Search All Winners

Some of the subjects covered during Gamal’s hour of talk: the great friendship they will have; the difficulty Gamal has accepting Ib’s name—he prefers to call him Ibrahim; the movies of Kaleemt Ishtwud; the language of Arabic, which Gamal will make Ib speak like one good Arab Man, which Gamal says is the language everyone in the world knows; felucca rides on the Nile; the English language, the greatest language on earth, which Ib will teach Gamal to speak like on good English Man; this great beauty the singer Paula Abdul, but what is she a servant of (abdul means “servant of”) and how can we make her visit our house which we will build together near the Pyramids; the Pyramids, which Gamal feels one moment are the great monuments of the world we know, the next moment, garbage heaps, where bad people sell bad things that do not make Egypt look good; the right of a man to marry a woman for a few weeks, a very necessary right, men are much stronger and fairer this way, men grow beards more quickly, men walk in straight lines.

Book Mansion was overwhelming. China’s largest bookstore occupied 172,000 square feet and carried 230,000 titles. Bestsellers included Chinese titles such as I Was an American Police Officer; I’m Only Raising You for 18 Years; Chinese-Style Divorce; and Harvard Girl, a memoir that revealed the parenting style that made her stand out from her Chinese classmates and gain acceptance to the school. That book was in its sixty-third printing.

Downstairs, Monica’s Story lay between Bill and Hillary Clinton’s autobiographies. A boxed set about Göring rubbed shoulders with What’s Behind Jewish Excellence? Translated American titles ranged from the predictable – The Da Vinci Code, The Atkins Diet—to the surprising—Henry Rollins’s Get in the Van, and a Woody Allen collection whose Chinese title promised MENSA Whores. An entire floor held English-learning materials. Love English taught pickup lines and pillow talk, including cultural hints such as “‘I’m bored’ really means ‘Do you want to have sex?’”

To miss my life in Kabul is to tongue 
pears laced with needles. I had no life
in Kabul. How, then, can I trust my mind’s long corridor,
its longing for before? I have a faint depression
polluting my heart, sings the lake. That there is music 
in everything if you tune into it
devastates me. Even trauma sounds like Traum, 
the German word for dream. 

In the shed the cow lies upside down mooing weakly. The men hang droplights from the ridgepole, and keeping her on her back, they spread her front and hind legs in opposite directions, tying them to opposite walls so she can’t kick. Kneeling over her swollen belly holding something that looks like a miniature fire extinguisher, the vet sprays her with antiseptic. The cow’s eyes roll, the whites showing, and she lets out faint moans, ever dwindling protests of pain and fear.

Used courtesy of the University of Iowa Press

Rising at four, the students bow to the Buddha one hundred and eight times, and sit meditation for an hour before breakfast, heads rolling into sleep and jerking awake. At the end of the working period the sun rises, a clear, distant light over Su Dok Mountain; they put aside brooms and wheelbarrows and return to the meditation hall. When it sets, at four in the afternoon, it seems only a few hours have passed. An apprentice monk climbs the drum tower and beats a steady rhythm as he falls into shadow.

And she then imagines that she sees the flock today because today she is feeling forlorn and abandoned, like a small girl, and doubting and the birds are on a long journey, the journey perhaps of their southern flight for the winter and she also would like to travel, would like some kind of flight, would like an outside of her ideas, the labyrinth of codes and conduct which keeps her close, inside of a closed circuit, and it is only her lover, this carpenter in a Californian city, who had undone the right bands, who has leaked her soul out onto air again, like the small pockets of air beneath the bird-grey wings and lifting them, today, outside of the girl’s window and into the sky.