Search All Winners

I remembered the sweet powerful taste of pop. Tommy Feathers had stopped for coffee when he was hunting wolverine. He tossed a bulged red and white can on the chopping block. “You’ll have tat one springtime,” he joked. He was sober; that meant he was laughing and friendly, not frothing about naluagmius starving his family, stealing food out of his children’s mouths. We had sat around waiting for it to thaw. We could have bought pops in Takunak but according to Abe, pop cost money, wasted aluminum, and was bad for our teeth. Nothing for something. Why not drink water? Now Iris was describing the high school friends and fun we’d always worried we missed out on, and I wondered why I hadn’t bought myself a few Cokes.

The deaf hear only in their dreams. I am sure

I can hear nothing. My how the mountain leaps

towards the sea and the little village below.

Who sang for the white plate my father tossed

at my sister’s shadow? What funeral is held

for a broken compass? When cutting onions,

leave a candle lit somewhere near an old man

holding his wife in a napkin. In the torn light of evening,

there is enough treason for everybody. Excuse me,

I should say something about the beauty of cranes.

Once in a sycamore I tossed a brick at a boy’s head.

It opened like the sea. I think I saw a crane.

A grotesquely fat woman lives in the farthest corner of the village. Her name is Matilde. When she walks to market, she must gather up her fat just as another woman gathers up her skirts, daintily pinching it between her fingers and hooking it over her wrists. Matilde’s fat moves about her gracefully, sighing and rustling with her every gesture. She walks as if enveloped by a dense storm cloud, from which the real, sylph-like Matilde is waiting to emerge, blinding as a sunbeam.

Mamá, you left me.   Papá, you left me.

Abuelos, I left you.   Tías, I left you.

Cousins, I’m here.   Cousins, I left you.

Tías, welcome.   Abuelos, we’ll be back soon.

Mamá, let’s return.   Papá ¿por qué?

Mamá, marry for papers.   Papá, marry for papers.

Tías, abuelos, cousins, be careful.

I won’t marry for papers.   I might marry for papers.

I won’t be back soon.   I can’t vote anywhere,

I will etch visas on toilet paper and throw them from a lighthouse.

So I came home. To Pittsburgh. My parents were there, and my sister was there, married with children now, and certainly after Paris that wasn’t for me. I’ve always loved Pittsburgh, especially when it looked its worst. I’ve written about that, of course: Pittsburgh before they cleaned it up. Now it’s this immaculate city, all finance and technology, but back then you could die just from taking a breath on the street. The air was black and steaming with smog—“hell with the lid off” they used to say—and there was the clanging of trains, and the great mills, a very dramatic place, and maybe had I stayed and got lucky I might have been the Balzac of Pittsburgh. But I had to escape my family. I had to go to New York.